平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
テクマン工業は、2023年10月4日(水)～6日(金)の高機能素材Week内「サステナブルマテリアル展」に、
三興商事㈱と共同でブース出展いたしました。

会期中は多くのお客様にご来場頂き、誠に有難うございました。
盛況の為、説明が至らなかった点等もあったかと存じますが、何卒ご容赦頂けますと幸甚でございます。

ご質問・ご相談等がございましたら、お問い合わせページより、お気軽にご連絡ください。

お問合せ、ご質問についてはこちら→　お問合せページ
出展した最新選別機についてはこちら→　ペレット形状異物・色相異物選別機　TS-V4CSX

We exhibited a booth at the Sustainable Material Expo within the Material Week from October 4 (Wed.) to 6 (Fri.), 2023, jointly with Sanko Shoji Ltd.
We sincerely appreciate your visit to our booth.
Please forgive us if we did not explain products well enough due to the large number of visitors.

If you have any questions or concerns, please feel free to contact us through the inquiry page on our website.

For inquiry→　Inquiry Page
The latest model we exhibited→　Pellet Color & Shape Sorter TS-V4CSX (Japanese page only)

在 2023 年 10 月 4 日（星期三）至 6 日（星期五）举行的材料周的可持续材料博览会上，我们与 Sanko Shoji Ltd. 共同展出了我们的展位。
我们衷心感谢您参观我们的展位。
由于参观者众多，如果我们没有很好地解释产品，请见谅。

如果您有任何问题或疑虑，请随时通过我们网站上的咨询页面与我们联系。

查询→　查询页面 (英文页面)
我们展出的最新机型→　颗粒颜色和形状分拣机 TS-V4CSX（仅日文页面）